본문
1 사사들이 치리하던 때에 그 땅에 흉년이 드니라 유다 베들레헴에 한 사람이 그의 아내와 두 아들을 데리고 모압 지방에 가서 거류하였는데
2 그 사람의 이름은 엘리멜렉이요 그의 아내의 이름은 나오미요 그의 두 아들의 이름은 말론과 기룐이니 유다 베들레헴 에브랏 사람들이더라 그들이 모압 지방에 들어가서 거기 살더니
3 나오미의 남편 엘리멜렉이 죽고 나오미와 그의 두 아들이 남았으며
4 그들은 모압 여자 중에서 그들의 아내를 맞이하였는데 하나의 이름은 오르바요 하나의 이름은 룻이더라 그들이 거기에 거주한 지 십 년 쯤에
5 말론과 기룐 두 사람이 다 죽고 그 여인은 두 아들과 남편의 뒤에 남았더라
6 그 여인이 모압 지방에서 여호와께서 자기 백성을 돌보시사 그들에게 양식을 주셨다 함을 듣고 이에 두 며느리와 함께 일어나 모압 지방에서 돌아오려 하여
7 있던 곳에서 나오고 두 며느리도 그와 함께 하여 유다 땅으로 돌아오려고 길을 가다가
8 나오미가 두 며느리에게 이르되 너희는 각기 너희 어머니의 집으로 돌아가라 너희가 죽은 자들과 나를 선대한 것 같이 여호와께서 너희를 선대하시기를 원하며
9 여호와께서 너희에게 허락하사 각기 남편의 집에서 위로를 받게 하시기를 원하노라 하고 그들에게 입맞추매 그들이 소리를 높여 울며
10 나오미에게 이르되 아니니이다 우리는 어머니와 함께 어머니의 백성에게로 돌아가겠나이다 하는지라
11 나오미가 이르되 내 딸들아 돌아가라 너희가 어찌 나와 함께 가려느냐 내 태중에 너희의 남편 될 아들들이 아직 있느냐
12 내 딸들아 되돌아 가라 나는 늙었으니 남편을 두지 못할지라 가령 내가 소망이 있다고 말한다든지 오늘 밤에 남편을 두어 아들들을 낳는다 하더라도
13 너희가 어찌 그들이 자라기를 기다리겠으며 어찌 남편 없이 지내겠다고 결심하겠느냐 내 딸들아 그렇지 아니하니라 여호와의 손이 나를 치셨으므로 나는 너희로 말미암아 더욱 마음이 아프도다 하매
14 그들이 소리를 높여 다시 울더니 오르바는 그의 시어머니에게 입맞추되 룻은 그를 붙좇았더라
15 나오미가 또 이르되 보라 네 동서는 그의 백성과 그의 신들에게로 돌아가나니 너도 너의 동서를 따라 돌아가라 하니
16 룻이 이르되 내게 어머니를 떠나며 어머니를 따르지 말고 돌아가라 강권하지 마옵소서 어머니께서 가시는 곳에 나도 가고 어머니께서 머무시는 곳에서 나도 머물겠나이다 어머니의 백성이 나의 백성이 되고 어머니의 하나님이 나의 하나님이 되시리니
17 어머니께서 죽으시는 곳에서 나도 죽어 거기 묻힐 것이라 만일 내가 죽는 일 외에 어머니를 떠나면 여호와께서 내게 벌을 내리시고 더 내리시기를 원하나이다 하는지라
18 나오미가 룻이 자기와 함께 가기로 굳게 결심함을 보고 그에게 말하기를 그치니라 — 룻기 1:1-18
한 이방 여인은 어떻게 언약 안으로 들어왔는가
룻기 1장의 절정은 16절에 있다. “어머니의 백성이 나의 백성이 되고 어머니의 하나님이 나의 하나님이 되시리니.” 이 한 문장이 우리를 멈춰 세운다. 모압 여인의 입술에서 어떻게 언약의 하나님을 향한 고백이 흘러나왔는가. 이것이 단지 시어머니에 대한 효성의 표현이라면, 본문은 한 편의 가족 드라마로 충분히 닫힌다. 그러나 이 고백이 만일 한 영혼이 언약 안으로 들어오는 순간을 기록한 것이라면, 우리는 구약 한가운데서 복음의 한 모서리를 마주하고 있는 것이다.
베들레헴을 떠난 떡집의 사람들
본문의 첫 줄은 시간의 무게를 떨군다. “사사들이 치리하던 때에.” 사사기는 그 시대를 이렇게 요약한다 — “그 때에 이스라엘에 왕이 없으므로 사람이 각기 자기의 소견에 옳은 대로 행하였더라”(삿 21:25). 이 영적 무정부 상태 속에서 한 가정이 기근을 피해 약속의 땅을 떠난다. 떠난 곳의 이름은 베들레헴, 곧 “떡집”이다. 떡집 사람들이 떡이 없어 모압으로 내려간다.
모압은 단순한 지명이 아니다. 모세는 신명기에서 “암몬 사람과 모압 사람은 여호와의 총회에 들어오지 못하리니 그들에게 속한 자는 십 대뿐 아니라 영원히 여호와의 총회에 들어오지 못하리라”(신 23:3)고 못박았다. 모압은 약속 밖, 언약 밖, 소망 밖의 땅이었다(엡 2:12 참조). 엘리멜렉은 잠시의 양식을 위해 약속의 땅을 떠났고, 그곳에서 자신과 두 아들을 잃었다. 남은 것은 빈손의 나오미였다.
그런데 본문은 이 비극을 우연으로 처리하지 않는다. 나오미 자신이 후에 이렇게 고백한다 — “전능자가 나를 심히 괴롭게 하셨음이니라”(룻 1:20). 여호와의 손이 나를 치셨다(13절). 나오미는 자신의 고통을 운명에 귀속시키지 않고 “전능자”(샤다이)의 손 아래 둔다. 이것이 욥의 신앙이다. 쓴 자가 되었으나 거짓말하지 않는 자.
길 위의 갈림
여호와께서 자기 백성에게 다시 양식을 주셨다는 소식이 모압에 닿는다(6절). 떡집에 다시 떡이 생겼다. 나오미는 일어나 돌아가는 길을 택하고, 두 며느리도 따라나선다. 그러나 길 한가운데서 나오미는 두 번이나 그들을 돌려보내려 한다. 이 만류는 가혹해 보일 만큼 집요하다 — 너희에게는 미래가 있으니 모압의 집으로 돌아가라.
오르바는 입을 맞추고 돌아선다. 본문은 그 선택을 비난하지 않는다. 그것은 자연의 합리적 판단이었다. 청춘과 재혼의 가능성과 친정의 안식을 택하는 것은 어떤 인간 이성으로도 충분히 변호된다. 그러나 룻은 돌아서지 않는다. “룻은 그를 붙좇았더라”(14절). 이 짧은 문장에 본문의 모든 신학적 무게가 실린다.
무엇이 룻을 붙들었는가. 나오미에게는 돌려줄 것이 없었다. 남편도 없고, 아들도 없고, 재산도 없고, 미래도 없었다. 자연의 눈으로 보면 룻이 매달릴 이유가 하나도 없었다. 그런데 룻은 매달렸다. 이 비합리성이 본문의 단서다.
모압 여인의 입술에 얹힌 언약의 언어
룻의 고백 16-17절을 가까이 들여다보면, 이것이 단순한 동행의 약속이 아님을 보게 된다. 여기에는 네 겹의 결단이 포개져 있다 — 거주의 결단(“가시는 곳에 나도 가고”), 백성의 결단(“어머니의 백성이 나의 백성이 되고”), 신앙의 결단(“어머니의 하나님이 나의 하나님이 되시리니”), 그리고 죽음과 매장의 결단(“죽으시는 곳에서 나도 죽어 거기 묻힐 것이라”). 마지막에는 여호와의 이름을 걸고 자기 위에 저주를 청하는 맹세까지 더해진다.
이것은 종교 의례가 아니다. 이것은 한 영혼이 모압의 신들과 모압의 미래와 모압의 안전을 통째로 내려놓고, 빈손의 나오미가 가리키는 보이지 않는 하나님께 자기 전 존재를 결박하는 언약 갱신의 언어다. 타락한 본성은 스스로 이런 결박을 만들어내지 못한다. 모압 여인의 입술에서 언약의 하나님을 향한 이런 고백이 솟아났다면, 그 고백의 저자는 그녀의 의지가 아니라 그녀보다 먼저 일하신 성령이시다.
조나단 에드워즈는 이런 순간을 “새 감각”(new sense)이라 불렀다. 자연인은 하나님의 아름다움을 보지 못한다. 그것은 시력의 문제가 아니라 마음의 문제다. 그러나 성령께서 한 영혼에 새 빛을 주시면, 그 영혼은 전에 보이지 않던 것을 본다. 룻은 재와 먼지로 덮인 나오미의 삶 속에서 무언가를 보았다. 그녀가 본 것은 나오미가 아니라 나오미가 매달려 있던 분이었다.
그림자 너머의 친족 구속자
룻 1장은 자신만으로 닫히지 않는다. 본문의 지평선에는 아직 등장하지 않은 한 사람의 윤곽이 어른거린다. 친족 구속자 보아스다. 히브리어 고엘(גֹּאֵל)은 세 가지를 요구한다 — 가까운 친족이어야 하고, 구속할 능력이 있어야 하며, 기꺼이 구속하려는 의지가 있어야 한다. 보아스는 이 셋을 모두 충족한다. 그리고 보아스는 그림자에 불과하다.
실체는 우리의 살과 피를 취하사 친족이 되시고(히 2:14-17), 십자가의 능력으로 구속하시고, 자원하여 자신의 생명을 값으로 치르신 그리스도다. 룻이 보아스의 발 아래 누울 때(룻 3장), 그것은 한 여인의 결혼 이야기가 아니라, 모든 이방인이 친족 구속자의 그늘 아래로 들어가는 복음의 예표가 된다.
또 하나의 그림자가 있다. 떡집을 떠났던 사람들이 떡집으로 돌아온다 — “보리 추수 시작할 때에 그들이 베들레헴에 이르렀더라”(룻 1:22). 그러나 이 베들레헴은 더 큰 베들레헴을 가리킨다. 미가 선지자는 이렇게 예언했다. “베들레헴 에브라다야 너는 유다 족속 중에 작을지라도 이스라엘을 다스릴 자가 네게서 내게로 나올 것이라”(미 5:2). 룻이 베들레헴에서 낳을 아이의 손자의 손자의 손자가 다윗이 되고, 그 다윗의 자손에서 자신을 “생명의 떡”(요 6:35)이라 부르신 분이 나신다. 떡집을 떠났던 한 가정의 비극이, 떡집에서 태어나실 생명의 떡의 족보 한 칸을 비워두고 있었다.
오늘 우리에게
마태복음 1장은 그리스도의 족보에서 다섯 명의 여인을 호명한다. 다말, 라합, 룻, 우리야의 아내, 마리아. 그중 셋이 이방 여인이거나 이방인의 아내다. 복음서의 첫 장이 이렇게 말한다 — 그리스도의 혈통에는 이미 모압의 피가 흐르고 있다. 약속의 가장자리 밖에 있던 자들이 약속의 한가운데로 호명되었다. 이것은 우연이 아니라 영원 전 작정의 펼쳐짐이다.
그러므로 룻기 1장은 우리에게 두 가지를 묻는다.
첫째, 우리가 매달려 있는 분은 누구인가. 룻은 빈손의 나오미를 통해 한 분을 보았다. 우리의 빈손은 누군가에게 그 한 분을 가리키고 있는가. 나오미는 자신을 “마라”(쓴 자)라 불렀지만, 바로 그 쓴 자리에서 하나님은 한 영혼을 빚고 계셨다. 상실은 하나님의 부재가 아니라 하나님께서 새 역사를 쓰시는 방식일 수 있다.
둘째, 모압이 들어왔다면 누가 들어오지 못하겠는가. 가장 멀었던 자가 가장 가까이 호명되었다면, 오늘 우리가 “저 사람은 너무 멀다”고 말하는 그 사람도 이미 영원한 작정 안에서 친족 구속자의 그늘로 부르심을 받고 있는지도 모른다. 룻의 고백을 그저 옛 이야기로 흘려보내지 말자. 어머니의 하나님이 나의 하나님이 되시리니 — 이 고백은 모압 여인 한 사람의 것이 아니라, 모든 이방인이 그리스도 안에서 드리게 되는 모든 고백의 첫 음절이다.


